CASALE IMPERATORE

Ein Natururlaub am Meer. “CASALE DELL IMPERATORE” ist ein Familienbetrieb, der den Naturfreunden einen ruhigen Urlaub bietet. Der Hof liegt im Sùden der Provinz “Iblea”. Der Bauernhof produziert hauptsachlich Oliven, Getreide, Gemuse u. Obst, alles biologisch. Wir laden Sie in einen typischen sizilianischen Bauernhof ein, der rundherum kleine Einzelwohnungen gestaltet hat, die jeden Comfort haben u. voll eingerichtet sind. "CASALE DELL IMPERATORE” kann von 20 bis 25 ---gaste aufnehmen.

La STRUTTURA : Die alten Hoflokale sind in Einzelwohnungen umgebaut worden u sind alle vollstandig
eingerichtet.
La casa del glicine ( das Fliederhaus) bietet Dreibettzimmer an, Wohnzimmer, Kuchenecke u. Bad mit Dusche
La casa del fuoco (das Feuerhaus) fruher wurde hier topfen hergestellt bietet Ihnen verteilt auf 2 Stocken drei Doppelschlafzimmer, 2 Bader mit Dusche, Wohnzimmer, Kuchenecke u. Terasse mit Meersicht an. Der erste Stock ist auch fur Behinderte eingerichtet worden. J
La casa delle rose ( das Rosenhaus) ist eine Einzimmerwohnung mit 3 Betten, Bad und Kuchenecke.
La casa del gelsomino (das Blumenhausj) ist eine Einzimmerwohnung mit drei Betten Bad und Kuchenecke.
Il fienile (das Heuhaus) befindet sich im ersten Stock u. bietet Wohnzimmer + Speisesaal, 5 Betten, Bad und Kuchenecke an.
Der alte Steinstall ist in den gemeindamen Saal umgebaut worden, der circa 70mq gross ist. Hier kann man Musik horen,lesen oder fernsehen oder auch nur einen guten Kaffee geniesen.
Alle Wohnungen haben eine funktionierende Kuche, Kuhlschrank, warmes Wasser, Climaanlagen oder Ventilatoren, Tische mit Sonnenschirme und Gartenstuhle.

Le attività e i dintorni;

Fur Ihren Comfort u. Ihrer Freizeitgestaltung bieten wir: Schwimmbad, ping pong, Fahrrader fur Ausfluge, Barbecue u. viel Grun an, wo Ihre Kinder in aller Sicheerheit spielen konnen. Ein Reitstall ist nur 1km vom Hof entfernt. Das nachste bewohnte Dorf ist S. Croce Camerina, in diesen Dorf finden Sie: Lebensmittelgeschafte, Bank- und Postamter, Discoteke usw. Mit den Auto brauchen Sie nur wenige Minuten um an der Kuste von Marina di Ragusa (7km), Punta Secca, Kamarina, am Schloss Donna Fugata zu sein, wo Sie an Theater- und Musikanstaltungen teilnehmen konnen. Man kommt leicht zu Pozzallo (eine Meerstadt) und von hier aus konnen Sie das Schiff nehmen, das Sie auf Malta fur einen Tagesausflug bringt. Zu besichtigen sind die Barockstadte wie: Modica , Scicli, Ragusa, sowie archeologische Stadte wie: siracusa, Noto, Caltagirone, Agrigento usw.
-Dove siamo: Wie erreichen Sie uns:
Im Flugzeug bis Catania (Flughafen Fontanarossa) u. hier konnen Sie den Linienbus nehmen, der fast alle Stunden abfahrt oder mit den Auto bis nach Ragusa fahren. Sie mussen die S.S. 514 Catania – Ragusa nehmen und nach 90 km bei Ragusa Ovest ausfahren und hier treffen Sie alle Angaben fur S.Croce Camerina. Angekommen auf der S.P. 20 mussen Sie in die Richtung von S.Croce Camerina fahren und angekommen am km 12.400 mussen Sie links einfahren und eine kleine Strasse bringt Sie bis zum Hof “ Casale dell Imperatore”. Der Hof liegt im Suden der Provinz Iblea, in der Nahe vom Ibleischen Meer.
-Note per la pagina prezzi:
Kinder von o bis 3 Jahren bekommen Camping – Betten mit Bettwasche ohne Preiszuschlag.
Preiszuschlag fur eventuelles, nach Erwunsch putzen von 10 bis 25 Euro.
Ohne Preiszuschlag wird die Bett- und Badewasche einmal in der Woche gewechselt. Fur jeden weiteren Waschewechsel 10 Euro.